提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休寄赠在滑州军中任职的李姓副使员外之作，描绘了战事紧张背景下友人从容处理军务的英姿，赞颂其文武兼备、功勋卓著却仍怀江湖豪情的品格。
译文
敌军重重包围临淮城达数十层之多，
身着铁甲的才子正追随您效力军中。
在旄头星下于阵前起草奏章，
冒着密集箭雨在城上封缄文书。
重围之中想必只能听见晨雁哀鸣，
遍地血腥之处何处能躲避春风？
故人功勋厚重且金章显贵，
却依然保持着江湖侠士积剑立功的豪情。
注释
临淮：唐代郡名，此处代指滑州或战事发生地。
铁衣：铠甲，借指将士。
从公：跟随您，指李副使幕府中的文士随从。
草奏：起草奏章。
旄头：星宿名，古人以为主兵象，亦代指军营旗帜。
箭𦼮：形容箭矢密集如雨。
晓雁：清晨的大雁，渲染围城中的凄凉氛围。
金章：金印紫绶，代指高官显爵。
积劒功：积累如宝剑般锋利的战功，兼含江湖侠气。
赏析
本诗以雄健笔力勾勒战争图景，颔联“军前草奏旄头下，城上封书箭𦼮中”对仗工稳，将文士运筹帷幄与战场险恶并置，凸显友人临危不惧、文武双全的风度。颈联以晓雁、春风反衬围城惨烈，情景交融，悲壮深沉。尾联由战功转入人格赞美，“犹在江湖积劒功”既肯定其庙堂勋业，又彰显其未泯的侠客襟怀，使人物形象立体丰满。全诗刚柔相济，既有盛唐边塞诗的雄浑气象，又具晚唐文人特有的细腻感怀，堪称寄赠军旅诗之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。