提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休酬和陆龟蒙之作，描写观看压榨新酿米酒的情景。诗人借咏酒抒发对太平生活的向往与对隐逸情趣的追求，体现了晚唐文人唱和诗中清雅闲适的审美意趣。
译文
竹席上铺着松花般的酒糟，压榨时发出细微声响，随即用长柄勺撇去浮沫，取出寒冽清澈的新酒。
只担心秦吴之地战乱逼近，但刘项之争终究平息，方有今日酿酒之安宁。
酒德高尚自有神灵护佑，常得宾客称颂；醉乡之中没有财货争夺，无人相争。
面对五湖烟水与郎山明月，正该在酒杯前追问这美酒究竟何名。
注释
箦：竹席，此处指压酒时垫用的竹制器具
渠椀：长柄勺，用于舀取或撇清酒液
𥬠：同“篘”，滤酒、压酒之意
刘项：指刘邦与项羽，代指历史上的战乱纷争
酒德：指饮酒的品德或酒本身的美德
醉乡：指沉醉忘忧的境界，亦喻指超脱世俗的精神世界
五湖：泛指太湖流域水域，暗合吴地地理
郎山：即狼山，在今江苏南通，临近太湖区域
赏析
本诗以细腻笔触描绘压酒过程，首联“细有声”“撇寒清”从听觉与视觉切入，生动传神。颔联由酒及史，以刘项典故反衬当下安宁之可贵，深化主题。颈联化用《酒德颂》意蕴，将酒德与醉乡对举，彰显超然物外之志。尾联融景入情，以五湖烟月烘托樽前雅兴，意境空灵悠远。全诗语言清丽，用典自然，既承袭了唐代咏物诗的精工，又注入了晚唐文人特有的淡泊情怀，在和诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。