诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鲁望以躬掇野蔬兼示雅什用以詶谢

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

皮日休答谢友人陆龟蒙亲自采摘野蔬并赠诗之作。诗中描绘野菜鲜嫩形态与烹食之妙,既赞物产之美,更颂友人情谊与高洁志趣。

译文

你拄杖拨开春日暖烟,向阳处为我采来满筐野蔬。 深挑时初见牛唇草汁液丰润,细掐间渐闻鼠耳菜清香扑鼻。 紫甲菜采自清泉脉流之畔,翠嫩芽搜于山石根底旁边。 雕胡饭煮熟后软糯如糊,这般美味若非高人雅士便不配品尝。

注释

鲁望:陆龟蒙字鲁望,皮日休挚友 雅什:对他人诗作的美称 詶谢:酬答感谢 杖擿:拄杖拨开或挑取 牛唇:即牛唇草,一种野菜 鼠耳:即鼠耳草,又名清明菜 紫甲:指紫色叶柄的野菜 雕胡:菰米,古代珍贵粮食 𩝊糊:形容食物软烂黏稠状 高人:品格高尚、超脱世俗之人

赏析

此诗以细腻笔触摹写野蔬形色气味,“深挑”“细掐”等动词精准传达采摘时的珍重与欣喜,颔联对仗工稳而富有生活气息。颈联以“泉脉畔”“石根傍”点明野菜生长环境之清幽,暗喻其品性高洁。尾联将雕胡饭与野蔬并置,以“不是高人不合尝”作结,既赞美食物天然本味,更借物喻人,彰显诗人与陆龟蒙共有的隐逸情怀与精神契合。全诗语言质朴而不失雅致,在酬唱中寄托了对友情的珍视和对淡泊生活的向往,体现了晚唐文人诗酒唱和中的审美趣味与人格追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皮日休的其他作品