提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
皮日休病中收到友人赠送的海蟹，因自己抱病无法享用，遂转寄给好友陆龟蒙。诗作记述海蟹形貌与来历，借物传情，体现了晚唐文人之间以食寄怀的真挚友谊。
译文
深青色的蟹甲和竹筐仿佛染上了苔痕，这是海岛居民初次寄给北方人的时鲜。
它离开大海定能察觉到石帆山的存在，失去同伴的孤寂恐怕只有海月螺知晓。
它的族类分明与璅𤥐相连，外形美好恰似那小巧的蟛蜞。
我在病中无福消受这肥美的霜螯，只好转寄给你用左手把持品尝。
注释
绀甲：指海蟹深青带红的甲壳。
菭衣：苔藓，形容蟹筐或蟹身带有海边潮湿气息。
岛夷：古代对东南沿海岛屿居民的称呼。
石帆：山名，在今浙江绍兴，代指海蟹原产地或途经之地。
海月：一种海生贝类，古人认为其与蟹伴生。
璅𤥐：即琐蛣，一种小蟹，常与海葵等共生。
蟛蜞：小型蟹类，此处用以比拟海蟹形态。
霜螯：经霜后肥美的蟹钳，代指美味螃蟹。
夫君：此处是对友人陆龟蒙（字鲁望）的尊称。
赏析
此诗以咏物为表、寄情为里，艺术上兼具博物考据与文人雅趣。诗人细致描摹海蟹色泽、族类及生态习性，展现晚唐诗歌尚奇重物的审美倾向。“离居”“失伴”二句赋予海蟹以羁旅孤愁，暗合自身病榻寥落之境。尾联笔锋一转，将珍馐转赠病中无力消受的遗憾化为对友人的深情厚谊，“左手持”化用典故又贴合日常，使全诗在知识性之外更添温煦人情，堪称咏物寄赠佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。