提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休酬和陆龟蒙早春雪景之作，采用吴体拗律。借咏雪中清寒之景与饮酒之乐，赞颂友人高洁品格，抒发二人安贫乐道、超脱世俗的深厚情谊。
译文
严寒威势逼人噤声不敢言语，雪花如琼玉云魄般清冷珊珊作响。
溪面寒光冷冽直射触动水鸟，柳条冻得脆硬堆积在栏杆之上。
竹根初燃似玉节爆裂般畅快，新酒泼入杯中如金膏透出寒意。
整个吴地十万屋舍覆着青瓦，唯有你与我像袁安那样卧雪守节。
注释
威仰：指严冬凛冽逼人的寒气。
琼花云魄：喻指洁白晶莹的雪花。
𪈺瑦：水鸟名，此处代指溪边禽鸟。
攒：聚集、堆积。
玉节快：形容竹根燃烧时竹节爆裂之声清脆悦耳。
金膏：喻指色泽金黄的美酒。
缥瓦：青白色的屋瓦，代指民居。
袁安：东汉名士，曾于大雪中僵卧不出，后比喻高士安贫守节。
赏析
此诗以吴体拗律写雪，声调峭拔奇崛，与早春苦寒之境相得益彰。诗人善用通感与比喻，“触𪈺瑦”“冻脆”等词将视觉触觉交融，刻画出冰雪世界的清冷质感；“玉节快”“金膏寒”则以暖衬寒，凸显围炉对饮的雅趣。尾联用袁安卧雪典故，将眼前实景升华为精神象征，既赞美陆龟蒙不慕荣利的高洁操守，又彰显二人志同道合的知己深情，使全诗在清寒中透出温润的人格光辉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。