提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休途经江南时怀念茅山道士南阳博士所作,描绘友人清修生活与高洁志趣,寄托深切仰慕之情。
译文
寒雾缭绕中依稀辨认出华阳洞天,
遥想那位高人正静卧于草堂之中。
直到半日过后才开始享用青精饭,
时光流转间白檀香气已熏染衣袍。
幼鹤入夜便飞回云深处的屋舍,
石钟乳逢春滴水落于石床之上。
谁说您修道没有伴侣相伴左右?
窗下读书悟道时时可见上古羲皇。
注释
寒岚:山中寒冷的雾气
依约:隐约、依稀
华阳:指茅山华阳洞天,道教圣地
高人:指南阳博士
青𩠇饭:即青精饭,道家养生食品
移时:过了一段时间
白檀香:白色檀香,修道者常用香料
鹤雏:幼鹤,象征仙家伴侣
乳管:石钟乳
石床:天然石台或修道坐卧之具
夫君:对友人的尊称
羲皇:伏羲氏,代指上古淳朴境界或道家真境
赏析
本诗以清幽意象勾勒道士隐居图景,艺术上虚实相生,由远及近展现茅山仙境。颔联“半日始斋”“移时空印”以时间感知写修行超然,颈联鹤归云屋、乳落石床动静结合,尽显自然野趣与仙家气息。尾联用典巧妙,以“见羲皇”回应“无伴侣”之问,将孤独升华为与古圣精神相通的高境。全诗语言清雅含蓄,既表达对友人高洁人格的仰慕,也流露诗人自身对隐逸生活的向往,情感真挚而不失冲淡之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。