诗词大全 名家 朝代 专题 名句

茶中杂咏 茶人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为皮日休《茶中杂咏》组诗之一,专咏顾渚山茶农生活。诗人以质朴笔触描绘茶人从生至老与茶相伴的日常,展现唐代茶事劳作图景及人与自然的和谐关系。

译文

茶人出生在顾渚山,终老于漫石坞。 言谈话语皆围绕茶叶,衣衫上熏染着焙茶的烟雾香气。 庭院被𣟤子树遮蔽,果实任凭獳师鸟啄食。 傍晚时分谈笑而归,腰间佩戴着轻便的采茶竹篓。

注释

顾渚山:在今浙江长兴,唐代著名贡茶紫笋茶产地。 漫石坞:顾渚山中地名,茶农聚居之所。 茶荈:茶的统称,荈指晚采或粗老的茶。 𣟤子:一种树木,此处指遮蔽庭院的树种。 獳师:古籍记载中的一种鸟类,喜食果实。 轻蒌:轻便的竹编容器,用于采摘或盛放茶叶。

赏析

本诗语言平实自然,不事雕琢而意境自出。首联以“生于”“老在”勾勒茶人一生与茶山相依的命运轨迹,极具生命厚度。颔联“语气为茶荈,衣香是烟雾”堪称名句,从言语与气息两个感官维度,将茶人身份特征具象化,茶香已融入其生命肌理。颈联写庭树遮荫、野鸟啄果,侧面烘托出山居环境的原始淳朴与茶人不争不扰的恬淡心境。尾联以“相笑归”收束,传递出劳作后的安然自得。全诗无一字言苦,却在对日常细节的白描中,流露出对茶人质朴生活的深切体认与温情敬意。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皮日休的其他作品