诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和添酒中六咏 酒龙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为皮日休《奉和添酒中六咏》组诗之一,以“酒龙”喻酒器或酒势,借神话意象极写饮酒之豪迈与酒力之雄奇,展现晚唐文人独特的咏物趣味。

译文

铜铸的器皿如幼龙盘曲的鳞片, 造型似传说中神兽鱙𬵩的弯角。 倾吐时声震百里宛如雷鸣, 泻下时气势磅礴若千丈深壑。 起初怀疑它潜藏在皇家苑囿, 忽然又似腾拿于辽阔苍穹。 于是令那昔日繁华的铜雀台, 香气消散只剩野花零落。

注释

蚴蟉:龙蛇盘曲蠕动之貌,此处形容酒器纹饰或形态。 鱙𬵩:古代传说中的神异兽类,形似龙而有角。 拏:抓取、腾跃之意,形容动态迅猛。 寥廓:广阔高远的天空。 铜雀台:汉末曹操所建高台,此处借指往昔繁华胜迹。

赏析

本诗艺术特色在于以神话生物喻酒,将静态酒器赋予动态生命。首联以“蚴蟉”“鱙𬵩”勾勒器物奇诡造型;颔联“百里雷”“千丈壑”以夸张视听通感,极写酒势之猛烈酣畅;颈联由实入虚,展现酒龙从潜藏到腾飞的空间张力。尾联忽转苍凉,以铜雀台香消花落反衬酒力之永恒与世事之无常,在豪放咏物中暗寓历史兴亡之叹,体现了皮日休咏物诗奇崛深沉的独特风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皮日休的其他作品