提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休唱和陆龟蒙《樵人十咏》之作,描绘山中樵夫冬日烤火情景,以瑰丽想象将寻常薪火写得奇绝壮美,展现隐逸生活之野趣与诗意。
译文
山中隐士在地炉之中,点燃柴薪光芒如同太阳般明亮。
松脂融化后像滑润的羹汤,杉树籽在火中爆裂宛如珍珠美玉。
燃烧的响声让人误以为是刀剑击刺的喧闹,腾跃的火焰好似彗星在空中飞舞。
在炉边温着白酒取暖,全然不觉瀑布已凝结成冰垂挂崖前。
注释
然:通“燃”,燃烧。
𣺫瀡:形容松脂受热融化后滑润如羹汤的样子。
珠玑:珍珠与美玉,此处比喻火中爆裂发光的杉子。
击刺:指兵器撞击刺杀之声,形容柴火燃烧的噼啪声。
彗孛:彗星与孛星,形容火焰升腾闪烁之状。
瀑冰:瀑布结成的冰柱。
赏析
本诗艺术特色在于以奇喻写常景,将樵火这一日常意象赋予壮阔美感。诗人以“阳辉”“彗孛”等宏大意象比拟炉火,又以“击刺闹”摹写声响,视听交融,极具张力。“松膏作𣺫瀡,杉子为珠玑”一联尤为精妙,把松脂、杉子在火中的形态转化为美食珍宝,既见观察之细,又显审美之雅。尾联以瀑冰之寒反衬炉酒之暖,在极端对比中凸显山居生活的自足与超然,流露出对隐逸野趣的深切热爱与诗意栖居的理想情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。