提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休游太湖时夜宿神景宫所作，描绘深夏道观清幽寂寥之景与诗人超然物外的心境，展现唐代文人访道栖隐的审美情趣。
译文
古老的道观高峻而寂静，幽居之人心情自然怡悦。
初来便觉胸怀包纳天下，在湖畔连宿三晚。
况且正值深夏夜晚，虽未遇见皎洁明月。
用玉泉洗涤衣裳之后，在金殿添香礼敬之时。
客舍高大而且宽敞，客床盘曲造型奇特。
石枕清凉直透脑际，竹席寒意侵袭肌肤。
空气清爽难以入眠，起身坐在台阶之上。
松影间忽有微光照耀，独自看见萤火与灵芝。
白鹤警觉于细微露水，白莲照亮昏暗池塘。
窗棂上附着乳色苔藓，壁缝里含着云气花饰。
听闻磬声魍魉惊走，见到烛光羁雌奔逃。
夜露浓重仿佛欲滴，芭蕉叶尚未散乱披垂。
五更时分山蝉鸣响，清醒之感如同吹篪乐音。
杉林之风忽然吹起，飘散了步虚词的吟唱。
道士头巾鞋履的样式，合乎上清派的朝拜礼仪。
天亮后从事这般清雅之事，哪里还甘愿奔走趋附尘俗。
注释
岑：高峻貌。
湄：水边，岸边。
浣：洗涤。
蟠：盘曲，形容床榻形制古朴奇特。
墀：台阶上的空地或台阶本身。
萤火芝：指萤火虫与灵芝，或指发光的灵芝类仙草。
羁雌：失群的雌鸟，此处泛指受惊的禽鸟。
沆瀣：夜间的水汽、露水。
离披：散乱下垂的样子。
篪：古代竹制管乐器，声音清越。
步虚词：道教斋醮仪式中吟唱的赞颂神仙的诗歌。
上清：道教派别名，此处代指道教仪轨。
趋驰：奔走效劳，喻指世俗官场劳碌。
赏析
全诗以细腻笔触勾勒神景宫夏夜清境，融视觉、触觉、听觉于一体。“石枕冷入脑，笋席寒侵肌”以体感写幽寂，真切可触；“素鹤警微露，白莲明暗池”动静相生，营造出空灵脱俗的道家意境。诗人借宿道观，从感官清凉升华为精神澄澈，尾联“岂复甘趋驰”直抒厌弃尘俗、向往清净之情。语言清丽典雅，意象密集而不杂乱，既承袭六朝山水诗遗韵，又具晚唐文人访道诗特有的精致与内省，是皮日休纪游诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。