提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休赞颂致仕秘监裴公之作，借何胤典故称扬其高洁品行与政绩，描绘其退隐后逍遥自在的生活，表达对贤达功成身退、远离祸患的由衷钦佩。
译文
何胤本是征召不仕的高士，高尚情操足以感动天地。
既无显赫门第可倚仗，常嫌官位冠冕是种牵累。
治理县邑留下美好政绩，出任郡守保有高雅情致。
调任秘书省任职，正享受朝廷清贵之乐。
幼弟出牧江西，他哭泣不忍分离。
舍弃手杖随弟同去，天下人都钦佩这份高义。
头戴乌帽身穿白麻裘，乘竹轿手持竹如意。
赏黄菊饮陶潜酒，对青山伴谢公妓。
月下栏杆吟咏诗情，花间溪畔垂钓嬉戏。
在钟陵曾泛舟游乐，入朝堂将结驷连骑。
甘愿求得白首清闲，不再为苍生而起用。
皇帝优诏加封大监，正符合公众的赞誉。
既做逍遥自在的隐公，又作功成身退的范蠡。
安车悬挂不再出行，驷马闲置无所事事。
微雨中汉陂泛舟，残阳下终南骑马。
富贵荣华直上凌云，谁能达到这般境界。
猜忌灾祸皆及自身，怎会再落到如此地步。
这位丈夫真是贤德啊，百世之中仅有一人。
注释
致政：归还政事，指官员退休
秘监：秘书监，掌管国家图籍的官职
何胤：南朝齐梁间名士，屡征不就，以高洁著称
阀阅：功勋世家，显赫门第
冠冕：代指官职爵位
宰邑：治理县邑
书府：秘书省别称
鸳池：中书省或秘书省的美称
玉季：对他人弟弟的美称
乌帽白𫄨裘：隐士或闲居者的装束
篮舆：竹制轿子
谢公妓：用谢安携妓游山典故，喻风流雅趣
钟陵：地名，在今江西南昌一带
魏阙：宫门外悬法之所，代指朝廷
结驷：四马并驾，形容显贵
苍生起：用谢安“东山再起”典故
优诏：褒美嘉奖的诏书
逍遥公：唐代韦嗣立号，喻闲适之臣
鸱夷子：范蠡功成身退后的自号
安车：供年老高官乘坐的小车
汉陂：长安附近名胜
终南：终南山，隐居胜地
赏析
全诗以古贤何胤起兴，将裴秘监比作当世高士，结构上先述德行政绩，再写退隐之乐，终以议论收束。诗中“黄菊陶潜酒，青山谢公妓”等句，巧用陶潜、谢安典故，勾勒出清雅脱俗的隐逸图景，意象密集而不堆砌。结尾“猜祸皆及身，何复至如是”由赞转叹，暗含对中晚唐官场险恶的忧惧，使颂诗超越一般应酬，兼具历史深度与人生哲思，情感真挚沉郁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。