诗词大全 名家 朝代 专题 名句

猎客

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人司马扎借五陵豪客形象,描绘权贵子弟纵马游宴、骄奢淫逸的生活图景,暗含对晚唐贵族阶层沉溺享乐、不务正业的讽喻与忧思。

译文

五陵一带擅长射雕的豪客,骑着骏马占尽了大好春光。 在青楼妓馆前下马,华丽的衣裾独自光彩夺目。 自称家住京城咸阳,家族世代显赫如同金日磾、张安世。 家中击钟列鼎而食,这般富贵传承已八十多年。 朱红大门争相敞开迎接,车马停满了道路两旁。 容貌姣好的燕赵歌姬,珠帘垂闭在高堂之内。 清越歌声伴着美妙舞蹈,临欢作乐时曲调悠长。 白天游览花园赏新花,夜晚设宴池畔享月色清凉。 更因骑马奔驰频繁,意气用事逞强凌弱。 当今君王正值年少,整日都在长杨宫中游猎。

注释

五陵:汉代五个皇帝陵墓所在地,后泛指豪门贵族聚居之地 青楼:此指豪华精致的楼阁或贵族宅邸,非后世专指妓院之意 华裾:华美鲜艳的衣襟服饰 咸京:即咸阳,代指唐代都城长安 金张:汉代金日磾与张安世家族,喻指累世显贵的世家大族 击钟传鼎食:形容贵族吃饭时奏乐列鼎,极言生活奢华 娥娥:形容女子容貌美好娇艳 燕赵人:古称燕赵多佳人,此处指来自北方的美貌歌姬舞女 彊梁:同“强梁”,指强横霸道、恃强凌弱 长杨:汉代宫苑名,为帝王游猎之所,此处借指唐皇游猎之地

赏析

本诗以铺陈笔法刻画五陵豪客的奢靡生活,从服饰、家世、宴饮到游乐层层递进,画面感极强。“华裾独煌煌”“车轮满路傍”等句以视觉意象凸显权势煊赫。结尾“君王正年少,终日在长杨”看似平叙,实则将贵族放纵与君主耽于游猎并置,形成微妙互文,含蓄揭示上层社会整体颓靡之风气。全诗语言典丽而不失锋芒,继承汉魏乐府讽喻传统,在繁华描写中寄寓深沉忧患意识,体现了晚唐士人对国运衰微的敏锐感知与委婉批判。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

司马扎的其他作品