提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛任遂州长江县主簿时呈上司乐使君之作，以履冰之喻自陈任职惶恐，兼述病愚不堪重任，表达谦卑自抑与请辞之意。
译文
心中战战兢兢恐惧不安，就好像行走在薄冰之上一样。
虽然承蒙恩宠忝列掾属之位，却仍像僧人讲说三乘佛法般艰难勉强。
用瓶汲取南溪的清水，收到北岳僧人寄来的书信。
我生性愚直又身患疾病，权且记录的职事实在不能胜任。
注释
战战复兢兢：形容极度恐惧谨慎的样子，语出《诗经·小雅·小旻》。
履薄冰：踩在薄冰上，比喻处境危险或行事极为小心谨慎。
叨：谦辞，意为忝列、辱承，表示自己不配而蒙受恩惠。
一掾：古代佐治官吏的通称，此处指诗人所任主簿等僚属职位。
三乘：佛教术语，指声闻、缘觉、菩萨三种修行法门，喻指深奥难解之事。
戆愚：愚笨耿直，不通世务。
权纪：暂且担任的职事或法度纲纪，此处指当前所掌管的公务。
赏析
全诗以“履薄冰”起兴，将仕途惶恐具象化，奠定谦抑基调。颔联以佛家“三乘”喻政务之难，既合贾岛曾为僧人之身份，又暗含对官场事务的疏离感。颈联转写汲水、接书等清寂生活，以方外之趣反衬案牍之劳，意境幽冷。尾联直陈“戆愚抱疾”，将性格缺陷与身体病痛并举，委婉表达力不胜任之意。诗中儒释意象交织，语言质朴而情感真挚，典型体现了贾岛苦吟诗风中内敛自省、孤峭清寒的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。