提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛投赠张太祝之作，借赞颂对方高洁风骨与清雅诗韵，抒发自身困顿漂泊之感及仰慕追随之情，表达欲结知音而自惭形秽的复杂心绪。
译文
您的风骨高雅且愈发老成，如同初春阳光下绽放的花朵。
诗韵如月下流水般清泠悦耳，一一传落到天涯海角。
我有儿子却不敢让他唱和，每听一次便千百次赞叹嗟伤。
身躯虽卧于东北泥泞之地，魂魄却牵挂着西南的晚霞。
手中拄着一根栗木手杖，前行虽轻却觉路途遥远。
北方水天呈现出苍茫之色，嵩山脚下正开着暖日中的花。
您通达闲适幽居于山中，我特意寻访您这采药种药的隐士之家。
想要回赠您一双美玉，却惭愧连一个木瓜都没有。
注释
太祝：唐代太常寺属官，掌祭祀礼仪，此处指张籍或张姓友人。
风骨：指人的品格气节及诗文刚健有力的风格。
泠泠：形容声音清越悠扬，多指水声或琴韵。
海涯：天涯海角，极言传播之远。
程赊：路途遥远。赊，长远。
朔方：北方。
嵩根：嵩山脚下，代指隐居之地。
琼瑶：美玉，喻指珍贵的酬答之物。
木瓜：《诗经》中象征微薄回礼之物，此处反用其意表自谦。
赏析
全诗以比兴开篇，将张太祝之风骨比作向阳春花、月下清韵，意象高洁脱俗。中段“身卧东北泥，魂挂西南霞”对仗工稳，以空间错位写尽身心分离的羁旅之苦与精神向往，情感沉郁顿挫。尾联化用《诗经·木瓜》典故，以“欲买双琼瑶”之诚反衬“慙无一木瓜”之窘，既表达对长者才德的极度推崇，又流露寒士投谒时的自卑与真挚。语言瘦硬清奇，情深而不媚，典型体现贾岛苦吟诗风中敬贤慕道的赤诚情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。