提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人贾岛所作五言古诗，记述寒夜独自倚杉赏月的经历。全诗以苦吟笔法细写伫立之久、体肤之寒与目力之痛，展现其对清幽月景近乎痴狂的执着与孤介情怀。
译文
清冷的月亮从东北方升起，我贾岛独自伫立在西南角。
在西南方站立倚靠着什么呢？倚靠着一株青翠的杉树。
靠近月亮处有几颗星星，却不知晓它们的名字。
只喜爱杉树依傍着明月，我与杉树、明月三者相依为伴。
月亮终究不会升到杉树之上，若真上树便难以如此参差相映。
瞪大眼睛仔细凝视，瞳孔仿佛被月中桂枝刺伤般锐利。
我眼睛常患热疾，但长久注视月光竟不觉烦热炎痛。
用手抚摸衣裳，零落的露水已经沾湿了衣衫。
长时间站立双脚冻僵，寒气不时浸透大腿与小腿。
站得太久脚骨似要折断，身体呆立不动如被胶黏住一般。
旁人此刻应该都已入睡，我却转而欣喜这夜景的恬静。
这般景色究竟有何等魅力，竟让我如此沉溺其中不能自拔。
这与市井之人见到金银便不知廉洁贪得无厌并无二致。
不知在这深夜之中，还有几人同我一样对月色永不满足。
还想等到登上山顶去观赏，根本没打算回去安卧枕席。
勉强迈步望向寝斋方向，每一步都因不舍而情难自禁。
走到竹林西侧停下，向东回望月色宛如隔着一层帘幕。
索性坐在竹林之外，清雅的思绪刮过幽深潜藏的心底。
想来真正爱月之人，定然甘愿将自身化作月宫中的蟾蜍。
注释
翫月：赏月，玩味月色。
贾生：诗人自称。
谙：熟悉，知晓。
三：指月、杉、人三者构成的画面或陪伴关系。
参：参差交错，相互映衬。
眙𥈭：瞪目直视的样子。
劖：刺，凿刻，形容目光专注如被桂枝刺痛。
濡霑：沾湿。
股䏶：大腿与小腿。
兀然：呆立不动貌。
黐胶黏：像被胶水粘住一样无法移动，形容冻僵与执拗。
淫耽：过度沉迷。
无厌：不满足，贪恋。
枕函：枕头，代指睡眠。
幽潜：内心深处幽微隐秘的情思。
蟾：蟾蜍，传说月中有蟾，此处喻指愿化身为月中之物以永伴明月。
赏析
此诗典型体现贾岛“苦吟”风格，以近乎自虐的身体体验写赏月之痴。诗中“睛瞳桂枝劖”“足冻”“病足折”等句，将视觉痛感与肢体苦楚具象化，反衬出精神层面的极致愉悦。“无异市井人，见金不知廉”以俗世贪欲类比高雅审美，自嘲中见真率，打破传统咏月诗的雅致套路。结尾“身愿化为蟾”想象奇崛，将爱月之情推向物我两忘的境界。全诗语言瘦硬生新，情感孤峭深沉，在寒苦躯壳中寄托了对纯粹美的执着追求，展现了中唐诗人独特的审美人格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。