提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代许浑咏物抒怀之作,借早春新柳之柔嫩姿态,寄托离愁别绪。诗人以柳喻人,将自然景物与人间离别之情交融,展现晚唐诗歌细腻感伤的艺术风貌。
译文
清晨的新柳在风中柔弱摇曳,色泽清新,
纤细的腰肢仿佛争着引人妒忌,让人频频回望。
浓密的绿荫还未完全覆盖长堤下的流水,
金黄色的柳穗已率先迎来了皇家园林的春意。
有几处令人伤心的地方,是怀念远方的路途,
折下一枝柳条伴着阳光,送别远行的车马尘土。
东门外经历了太多的离别场景,
这无尽的愁绪简直要愁煞了朝朝暮暮在此往来的人。
注释
细腰:形容柳枝纤细柔美,亦暗喻美人或离人之姿。
金穗:指初春柳树刚生出的嫩黄色花穗。
上苑:皇家园林,此处泛指京城繁华之地。
行尘:行人车马扬起的尘土,代指远行之人。
东□门:原字阙疑,据诗意及长安地理当指“东门”或“春明门”,为古人折柳送别之所。
赏析
本诗托物言志,艺术特色在于拟人与情景交融。首联以“无力”“细腰”赋予新柳娇柔人格,既写物态又隐喻离人憔悴。颔联“绿阴未覆”对“金穗先迎”,精准捕捉早春物候特征,色彩明丽中透出时光流转之感。颈联由景入情,“一枝和日”将折柳送别习俗具象化,温情与伤感并存。尾联直抒胸臆,以“愁杀”收束,将个人离愁升华为普世的人生慨叹。全诗语言清丽婉转,情感层层递进,体现了许浑诗风圆稳工致而又深情绵邈的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。