提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
许浑途经李白墓时所作悼亡诗,借凭吊诗仙抒发对天才遭忌、怀才不遇的深沉感慨,寄托自身身世之悲与对文人命运的同情。
译文
你超逸的气韵有谁能真正赏识?
卓绝的才华反而招致举世猜疑。
像祢衡那样狂放却善作辞赋,
似陶潜一般沉醉仍能写出好诗。
碧水悠悠勾起鲈鱼归隐之思,
青山寂寂仿佛为𫛳鸟而含悲。
到如今只剩一座孤坟留存,
长满荆棘伫立在楚江岸边。
注释
气逸:超凡脱俗的气质风度
祢生:指东汉名士祢衡,以才高性狂著称
陶令:指东晋诗人陶渊明,曾任彭泽令
鲈鱼思:用张翰因思吴中鲈鱼脍而弃官归乡典故
𫛳鸟:即鵩鸟,古人视为不祥之鸟,贾谊曾作《鵩鸟赋》自伤
孤冢:孤独的坟墓
湄:水边岸畔
赏析
此诗以对比手法贯穿全篇,首联“气逸”与“才高”对举“何人识”“举世疑”,深刻揭示天才与世俗的尖锐矛盾。颔联巧用祢衡、陶潜二典,既赞李白文才狂态,又暗寓其不合时宜的悲剧命运。颈联化用张翰、贾谊典故,将自然景物与历史悲情交融,营造出苍凉意境。尾联以“孤冢”“荆棘”收束,画面凄清,余韵悠长。全诗语言凝练沉郁,情感真挚深沉,不仅是对李白的深切悼念,更是对千古文人坎坷命运的普遍慨叹,具有强烈的艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。