诗词大全 名家 朝代 专题 名句

王居士

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代许浑赠隐士王居士之作,描绘其卖卜归隐、耕云钓月的闲适生活,赞颂其修身养性、超然物外的高洁品格与近乎仙人的精神境界。

译文

手拄筇竹杖倚靠着柴门,刚从都城卖卜归来。 在雨中耕耘着清澈的水田,于云外开垦青翠的山峦。 因常服丹药而身体长久康健,心无机巧算计本性自然安闲。 想必不久便会长出羽翼飞升成仙,只将华表留在人间作为纪念。

注释

筇杖:用筇竹制成的手杖,多为僧道或隐士所用。 柴关:柴门,指隐士简陋的居所。 卖卜:以占卜为业,换取生活所需。 白水:指水色清澈的稻田或水田。 𣃁:同“斸”,意为砍伐、开垦。 无机:没有机心巧诈,指心境纯朴自然。 华表:古代立于宫殿或陵墓前的石柱,此处借指仙人遗迹或超凡象征。

赏析

本诗语言清丽淡远,意象空灵脱俗。“雨中耕白水,云外𣃁青山”一联对仗工稳,以白描手法勾勒出隐士躬耕云水的飘逸画面,极具视觉美感与禅意。全诗由外在行止写到内在心性,再升华至神仙境界,层层递进,既赞美王居士身心俱健、无机自闲的修养,又寄托了诗人对超脱尘俗、返璞归真生活的深切向往,体现了晚唐隐逸诗的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许浑的其他作品