提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代蒋防所作五言排律,描绘秋日庄稼繁茂如云的丰收景象,寄托对农事顺遂的欣慰与对天地雨露滋养万物的感恩之情。
译文
放眼望去庄稼连绵如云,三处田地皆迎来大丰收。
禾苗葱郁刚刚遮蔽原野,长势散漫正盈满田畴。
气势稍似祥云随从飞龙,岂同触石之云般幽暗。
紫色芒穗纷纷披覆田野,青色谷穗润泽而油亮。
方才满足仓廪充实之望,终究没有毁损绝收之忧。
深知秋收时节已在不远,该如何酬答这雨露恩泽。
注释
肆目:纵目,放眼远望
三田:泛指多处田地或上中下三等田
大有秋:指秋季大丰收
蔽野:遮盖原野,形容庄稼茂密
盈畴:充满田地
从龙势:喻庄稼长势如祥云随龙,气象盛大
触石幽:典出《公羊传》,指触石而生、低暗不祥之云
羃羃:覆盖密布的样子
青颕:青色的谷穗
澹油油:光泽润泽貌
仓箱:粮仓与车箱,代指储粮之所
灭裂:毁坏破裂,指庄稼受损歉收
西成:指秋季收成,古人以西方配秋
赏析
此诗以“稼如云”为核心意象,铺陈秋日田野的丰饶图景。诗人善用比喻与典故,“稍混从龙势,宁同触石幽”以祥瑞之云反衬不祥之云,凸显庄稼长势之盛与吉兆。“紫芒分羃羃,青颕澹油油”色彩鲜明,叠词摹状,极具画面感。全诗由景入情,从视觉上的繁茂写到心理上的安宁,终以“雨露复何酬”作结,将丰收喜悦升华为对自然造化的敬畏与感恩,体现了唐代士人重农恤民的情怀与典雅工稳的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。