提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人周贺离开南徐时赠别友人之作，抒写三年客居受照拂的感激与临别依依之情，并许下他日重游之约，情真意切。
译文
承蒙您三年来对我的关照与款待，
今夜便要踏上远行的前程。
未曾断绝日后重逢的约定，
姑且在此刻倾诉临别的深情。
潮水退去，滩涂上飞鸟栖落，
明月升起，照亮了客船一片光明。
将来若再踏上通往南徐的道路，
定是因为思念您而再度成行。
注释
南徐：古地名，今江苏镇江一带，唐代为润州治所。
蒙见待：承蒙被接待照顾，“见”表被动或对我之意。
前程：指即将踏上的旅途或未来去向。
却来约：指别后重逢的约定，“却”有再、复之意。
伸：表达、抒发。
滩鸟下：潮退后水鸟飞落滩涂栖息，点明夜泊之景。
缘君：因为您，表明重游之动机全在友情。
赏析
本诗语言质朴而情意深挚，以“三年”与“此夕”对举，凸显时光之久与离别之骤。颈联“潮回滩鸟下，月上客船明”寓情于景，以潮落鸟栖、月照孤舟勾勒出静谧清冷的江夜图景，反衬出离人内心的不舍与温暖期许。尾联直抒胸臆，将重行之因归于友人，使别情升华为恒久牵挂，超越了寻常应酬之作，体现了唐人送别诗中重情尚义的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。