提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶所作《皇帝感词》组诗第四首,描绘唐代宫廷宴乐盛况。通过天乐、云车、歌舞等意象,展现君王亲试舞时天地肃穆、祥瑞降临的庄严场景,颂扬盛世气象与帝王威仪。
译文
天上的仙乐从九天中央飘降而下,
华美的云车庄重地悬浮在半空之中。
宫女们精致的妆饰如银河般璀璨艳丽,
欢声笑语与笙镛奏出的雅乐和谐相融。
已见祥凤长久相随不离左右,
又闻仁德之君连猛兽也不回避。
君王亲自下场试演舞蹈,
宫门内外一片静谧,连风都止息了。
注释
天乐:指宫廷演奏的雅乐,喻其美妙如天籁。
云𫐌:即云车,传说中仙人或帝王所乘之车,此处形容仪仗华美如云。
铅黄:古代女子化妆用的铅粉与雌黄,代指宫女盛妆。
河汉:银河,比喻妆容光彩夺目如星河灿烂。
笙镛:笙为大笙,镛为大钟,泛指宫廷礼乐乐器。
长随凤:凤凰为祥瑞之鸟,象征君王德行感召,神鸟常伴。
不避熊:典出周文王仁德,猛兽不伤,喻君王仁政感化万物。
阊阖:天门或皇宫正门,此处指宫廷门户。
赏析
本诗以瑰丽想象铺陈宫廷宴乐之盛,艺术上融合神话意象与现实礼仪,营造出天人交感的庄严氛围。“铅黄艳河汉”以银河喻妆饰,极写视觉之华美;“语笑合笙镛”则视听交融,显和谐之乐。尾联“君王亲试舞,阊阖静无风”尤为精妙,以万籁俱寂反衬帝王威仪与舞蹈之神圣,动静相生,将颂圣之情推向高潮。全诗辞藻典雅而不失灵动,既承六朝宫体余韵,又具盛唐气象,体现了卢纶对宫廷题材的独特把握与艺术提炼能力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。