提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于柳宗元贬谪永州期间，记述诗人亲采白术、移植庭院之事。借种药养生之举，抒发远离尘嚣、安于拙朴、独善其身的隐逸情怀与自我宽慰。
译文
守着闲居生活从事服食养生，到东山山弯处采摘白术。
东山幽深而且道路险阻，疲惫困乏厌烦来回奔波。
告诫随从小心挖掘灵根，封土种植以保藏天地和气。
让你离开那涧底的乱石，移栽到我庭院中的莎草地。
肥沃土壤滋养着黑色汁液，松树上的露水滴落在繁茂枝条。
在东南方向自然长成田亩，藤蔓缭绕纷披相互罗列。
清晨漫步见佳色明媚可爱，夜晚安眠觉幽静气息充盈。
离群之忧若能借此得到怡悦，谁还能顾及其他世事呢。
烧竹烹煮芳香的术叶，哪里还忧虑疾病或痊愈。
留恋不舍如同屈原树蕙之辞，柔顺温和宛如伯夷采薇之歌。
领悟到自己笨拙便甘于自足，激扬清流却惭愧与世俗同波。
单豹尚且注重调理内心，那些高门显贵又能把我怎样。
注释
术：白术，中药材，古人认为久服可轻身延年。
服饵：道家养生术语，指服用丹药或草木以求长生。
阿：山弯，山的弯曲处。
疲苶：疲倦困乏的样子。
𣃁：同“斸”，挖掘。
閟：闭藏，保全。
彻：通“撤”，移除，此处指移种。
莎：莎草，泛指庭院中的草地。
玄液：指白术根部黑色的汁液。
爨：烧火做饭。
瘵与瘥：瘵指病，瘥指病愈，此处偏义复词，侧重指疾病。
树蕙：语出《离骚》“余既滋兰之九畹兮，又树蕙之百亩”，喻培养美德。
采薇：用伯夷、叔齐不食周粟采薇首阳山典故，喻坚守节操。
单豹：《庄子》中人物，隐居岩穴养内而遭虎害，此处反用其意强调理内之重要。
赏析
全诗以叙事起笔，细致描摹采术、移种、生长的全过程，语言质朴清雅，将农耕劳作升华为精神修行。“晨步佳色媚，夜眠幽气多”对仗工稳，以感官体验传达身心与自然交融的宁静愉悦。诗人借“树蕙”“采薇”典故，将种药与屈原、伯夷的高洁志行相连，末句以单豹理内自况，表明虽处贬所却甘于守拙、不求闻达的心迹。全篇融叙事、写景、抒情、议论于一体，在平淡物事中寄托深沉孤愤与超然自适，体现了柳诗外枯中膏的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。