提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为柳宗元《皇武》组诗第八章,记述唐宪宗时期平定淮西吴元济叛乱的战事,赞颂王师军容整肃、用兵神速及将士奋勇克敌之功。
译文
朝廷大军气势雄浑盛大,
既安闲从容又有所依恃。
一旦遭遇敌军主力部队,
便如饥者得食般勇猛扑击。
蔡州叛贼凶顽陷入困窘,
悉数起兵聚集妄图抗拒。
官军从左翼直捣其空虚,
谋略周全没有丝毫失误。
注释
浑浑:形容军队阵容盛大、气势雄壮貌
佚:通“逸”,安闲从容
怙:依靠,凭借
𫗦:食物,饭食
蔡凶:指淮西节度使吴元济叛军
伊:助词,无实义
靡愆:没有过失或差错
厥虑:其谋虑,指作战计划
赏析
本诗以四言古体写战争,语言简古劲健,颇具《诗经》雅颂遗风。“若饥得𫗦”以生活化比喻刻画将士求战之切与歼敌之快,生动传神而不失庄重。全诗叙事与议论交融,既展现王师“浑浑”之威仪,又突出“左捣其虚”的战术精妙,彰显诗人对平叛胜利的由衷赞颂及对朝廷中兴的热切期盼,体现了柳宗元诗歌沉郁峻洁之外的雄浑一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。