提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杨凌所作七绝,描绘春日清晨花萼楼南听闻宫莺啼鸣之景,以祥瑞意象展现盛唐宫廷春日的明媚与皇家气象。
译文
清晨祥云瑞气轻盈弥漫,
柳色新绿百花盛开共映晴空。
黄莺在远处的𫛛鹊观婉转啼鸣,
浩荡春风仿佛从凤皇城流淌而出。
注释
祥烟瑞气:象征吉祥的云雾气息,多指宫廷或仙境景象
晓来:清晨时分
𫛛鹊观:汉代宫观名,此处借指唐代宫苑建筑
凤皇城:即凤凰城,代指京城长安或皇宫
赏析
全诗以“祥烟”“瑞气”起笔,奠定雍容华贵的基调,将自然春景与皇家气象融为一体。“柳变花开共作晴”以动态笔触写春色明丽,视听相生。后两句由近及远,黄鸟啼声自𫛛鹊观传来,春风似有生命般“流出”皇城,化无形为有形,既写出春意盎然,又暗喻皇恩广布。语言清丽典雅,意境开阔祥和,典型体现盛唐宫廷应制诗的审美特质与时代精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。