提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶送别友人史采赴滑州拜谒贾仆射所作，借典故勉励友人以文才见重于当世权贵，体现中唐文人干谒风气与对儒雅风范的推崇。
译文
朱漆大门敞开，车马仪仗整齐庄严地排列着。
金饰书囊之中，装载的大半都是经史典籍。
您此次前往东州滑州，不妨寻访徐胤那样的贤才。
试问当年羊祜公，为何要废除吹鱼这种奢靡旧俗？
注释
朱门：指显贵人家的宅第，此处代指贾仆射府邸。
俨行车：形容车马行列整齐肃穆的样子。
金𫔎：金属装饰的书箱或书袋，泛指精美的行装。
东州：指滑州，唐代属河南道，位于长安以东。
徐胤：晋代名士，以博学善辩著称，此处喻指当地贤才或友人自身。
羊公：即西晋名将羊祜，镇守襄阳时革除弊政、崇尚节俭。
吹鱼：古代宴饮中的一种奢靡习俗，羊祜曾下令废止以示清廉。
赏析
本诗艺术特色在于用典精切、含蓄典雅。前两句以“朱门”“金𫔎”勾勒权贵府邸之盛与友人行装之雅，凸显其文士身份；后两句转用羊祜废吹鱼之典，既赞贾仆射如羊公般清廉尚文，又暗勉友人以真才实学而非浮华取悦上位者。全诗将送别之情融入历史典故，避免直白颂扬，体现出中唐干谒诗特有的委婉风致与儒雅格调，情感真挚而不失分寸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。