提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶与耿𣲗、司空曙同题韦员外东斋花树之作,借咏花树之盛衰寄寓惜春伤时之情,兼含对友人的委婉致意。
译文
绿色台阶旁红花满树,唯独狂风未曾吹袭。
阳光下花色明亮如燃火焰,枝叶繁密处仿佛不见枝条。
鸟儿飞动时花香轻轻散发,人因愁绪而身影频频移动。
今日已有数片花瓣飘落,特以此景报知韦郎知晓。
注释
绿砌:长满青苔或绿植的台阶
燄:同“焰”,形容花色红艳如火
汉郎:对韦员外的雅称,借汉代郎官喻指唐代官员
赏析
本诗以细腻笔触刻画花树之神韵,“光中疑有燄”以视觉通感写花色之炽烈,“密处似无枝”状枝叶之繁茂,极具画面张力。颈联由物及人,鸟动香发显生机,人愁影移见心绪,动静相生中暗藏时光流逝之感。尾联以落花传情,将自然物候转化为对友人的深情寄语,含蓄隽永。全诗语言清丽工稳,情景交融,既承大历十才子清雅之风,又于细微处见真挚情怀,堪称咏物寄怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。