提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶重阳节陪侍中宴饮白楼所作，赞颂主人文武兼备之风范，并抒发自身愿投笔从戎、效力军前的志向，体现大历诗人尚武精神。
译文
白露凝结，菊花香气浓郁弥漫，
西楼之上盛会雅集，文采斐然。
玉饰筵席正值重阳佳节，
手持金钺者乃汉代元勋般的重臣。
席间谈论兵法剑术，意气风生满座，
抚琴奏乐之声悠扬，似仙鹤缭绕云端。
我这浅陋儒生无言以对盛情，
只愿能投身军旅，充任前锋效命。
注释
九日：农历九月九日重阳节。
侍中：唐代门下省长官，位高权重。
氛氲：形容菊花香气浓郁弥漫之貌。
袭文：指宴会中文采荟萃，辞章华美。
玉筵：精美华贵的宴席。
金钺：古代帝王赐予重臣象征征伐之权的礼器，此处代指掌兵权的侍中。
说剑：谈论剑术或军事谋略。
𫍲儒：谦称自己才学浅薄的读书人。
备前军：谓愿在军中担任先锋或随从效力。
赏析
本诗对仗工稳，意象雄丽，将重阳雅集与军旅豪情巧妙融合。“说剑风生座”以动态写谈兵之激昂，“抽琴鹤遶云”以虚境状琴韵之高逸，文武相济，气象恢弘。尾联由赞主转为自述，以“𫍲儒”自谦而申“备前军”之志，既合应制体例，又流露大历士人弃文就武的时代心态。全诗格调刚健，一扫中唐颓靡之气，堪称酬赠佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。