提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
卢纶收到耿𣲗来信，得知长安故友相继离世或遭贬谪，感伤自身衰老多病，于悲秋之际作此诗寄予河中郑氏兄弟，抒发对亡友的哀悼与身世飘零之叹。
译文
鬓发如枯草般衰乱，心境似死灰般沉寂，惊惧与悲痛交织，老境逼人而来。
故友们已归九泉只能留语永别，被贬逐的友人从千里之外寄来书信。
容颜憔悴又兼病痛，怎堪被人问候；泪眼朦胧恰逢萧瑟秋日，不忍睁开。
幸而你们接纳我这野居之人，愿穿着便鞋随意往来；期盼在清寂之夜，能与诸君一同倾诉哀思。
注释
衰蓬：枯萎散乱的蓬草，喻指鬓发花白凌乱。
心似灰：形容心情极度沮丧绝望，如冷灰般毫无生气。
九泉：指人死后埋葬之处，代指阴间。
逐臣：被贬谪流放的官员。
尘容：风尘仆仆、憔悴不堪的面容。
屣步：拖着鞋子行走，形容步履轻快或不拘礼节，此处指随意自在的交往状态。
申哀：表达、倾诉内心的哀痛之情。
赏析
此诗以沉郁顿挫之笔写尽中年丧友、身世飘零之痛。首联“鬓似衰蓬心似灰”以具象喻抽象，将外在衰老与内心绝望融为一体，奠定全诗悲凉基调。颔联生死对照，“九泉”与“千里”空间跨度极大，凸显故人零落之惨烈与音书往来之珍贵。颈联融情入景，病容泪眼与萧瑟秋气互为映衬，倍增凄楚。尾联转寄郑氏昆季，于绝望中寻一丝慰藉，以“清夜申哀”收束，余韵悠长。全诗情感真挚深沉，语言质朴而力透纸背，堪称大历十才子中悼亡怀人之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。