提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为柳宗元仿汉铙歌所作鼓吹曲辞，借咏兽穷奔麓喻指藩镇叛乱自取灭亡，歌颂朝廷德威并施、平定边患之功。
译文
野兽陷入绝境，奔逃入深山密林。
上天厚佑大唐土德，凶顽之徒终被驯服。
将士们收弓入袋，止箭归箙。
皇家军队安定四方，敌军愈发窘迫。
他们自行溃散灭亡，并非我军杀戮所致。
折服其凶猛之气，使其敬畏战栗。
用短绳加以羁縻，赐予官爵俸禄安抚。
黎阳一带，土地广袤无垠。
兵甲富足，粮仓充盈。
若缺乏仁德，便无法安享太平。
驱逐豺狼兕虎般的恶敌，将疆土授予我朝。
注释
大麓：山脚或深山密林，喻指叛军逃窜之地。
黄德：五行中土德尚黄，代指唐朝正统国运。
狙犷：猕猴与粗野之兽，喻指凶顽叛逆者。
櫜弓：收藏弓箭，櫜为藏弓之袋。
弭矢箙：停止射箭并将箭收回箭袋，示战事平息。
蹙：窘迫、困顿。
匪予戮：不是我们主动杀戮，强调敌方自取灭亡。
𧹁猛：赤色猛兽，喻指叛军首领或精锐。
尺组：系印信的丝带，代指朝廷封赏的官爵。
秩：官吏的俸禄或品级。
黎之阳：黎阳地区，唐代军事重镇。
豺兕：豺狼与犀牛，喻指残暴的割据势力。
赏析
本诗承袭汉乐府铙歌体例，以四言为主，节奏铿锵古朴。诗人运用比兴手法，以“兽之穷”起兴，将叛军比作困兽，形象揭示其穷途末路之势。“天厚黄德”彰显正统天命观，“甲之櫜弓”等句生动刻画战后偃武修文之景。全诗融叙事与议论于一体，既颂扬朝廷德威并施的平叛功绩，又寄寓“乏者德，莫能享”的政治警示，体现了柳宗元作为古文家以诗载道、关注现实的创作特色，语言凝练而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。