提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为上官婉儿随驾游长宁公主流杯池时所作组诗之一,描绘园林清幽景致,表达远离尘嚣、寄情山水的闲适雅趣与高洁情怀。
译文
修竹摇曳,投下婆娑倩影,
松涛阵阵,随风送来清音。
无需丝竹歌吹助兴,
这自然之景已足以愉悦性情。
注释
檀栾:形容竹子秀美茂盛的样子
飙𫗇:风吹动树木发出的声响
歌吹:歌唱与吹奏乐器,泛指音乐娱乐
娱情:使心情愉悦舒畅
赏析
全诗以四言古体写就,语言凝练典雅,对仗工稳。“檀栾竹影”从视觉着笔,“飙𫗇松声”由听觉入题,视听交融勾勒出流杯池畔清雅绝俗的自然意境。后两句直抒胸臆,以“不烦”与“自足”形成鲜明对照,摒弃人工雕琢之乐,彰显诗人对天然真趣的推崇。这种审美取向既承袭六朝山水诗遗韵,又体现初唐宫廷文人超脱尘俗的精神追求,在应制诗中别具一格,展现了上官婉儿作为女性诗人的细腻感知与高雅格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。