提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张籍晚年患眼疾时所作，记述视力衰退之苦。通过游园看花仍觉模糊的细节，真切传达出病中无奈与对美好春光可望难即的怅惘之情。
译文
患眼疾已有三年，直到今年才稍有好转，
本以为能重新亲近风光，却仍觉如隔世般生疏。
昨日到韩家后园游览赏景，
看那盛开的春花，依然模模糊糊看不分明。
注释
校：通“较”，意为稍微好转、减轻。
免：此处指病愈或症状缓解，得以摆脱病痛困扰。
隔生：如同隔了一世，形容感觉陌生疏远，难以真切感知。
犹似：仍然像，依旧。
未分明：看不清楚，视觉模糊不清。
赏析
本诗语言质朴自然，以白描手法直抒胸臆，毫无雕琢痕迹。诗人不直接渲染眼疾之痛，而是借“看花未分明”这一生活细节，将生理障碍转化为心理上的隔膜感。“隔生”二字尤为精妙，既写视力之障，更暗含与美好世界精神疏离的深层悲哀。全诗于平淡叙述中蕴含深沉感慨，以乐景衬哀情，使病中之叹更显真切动人，体现了张籍诗歌浅切深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。