提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于柳宗元贬谪永州期间，写夏夜酷热难耐登楼纳凉之景，借苦热抒发内心郁结与对超脱境界的向往。
译文
酷热难当半夜起身，独自登上西楼撩起衣裳。
山泽间凝聚着蒸腾暑气，银河却清澈闪耀光辉。
烈日余威使露水干涸，四野寂静连风也停息。
汲水如探沸汤般滚烫，灶火余热烘得门扉灼人。
倚靠栏杆久久徘徊不安，汗水流淌无法擦拭。
难以分辨造化养育或伤害之意，只能仰望星辰倾诉衷肠。
自知并非姑射山上的神人，怎能企望以心静战胜酷热。
注释
褰衣：撩起衣裳，指因热而解衣散热
星汉：银河
湛：清澈明亮
火晶：指太阳或酷热之光
探汤：形容井水被晒得如沸水般烫手
炀灶：灶膛余火烘烤
亭毒：化育与伤害，指自然造化的双重作用
璿与玑：北斗星，代指上天
姑射子：《庄子》中藐姑射山的神人，象征超然物外之境
静胜：以内心宁静克服外在烦热
赏析
全诗以“苦热”为线索，由身感之热升华为心境之苦。诗人善用对比手法，“星汉湛光辉”之清冷反衬“山泽凝暑气”之闷郁，凸显环境压迫感。“探汤汲阴井”等句以夸张笔法极写酷烈，具象化贬谪生活的煎熬。末二句用姑射神人典故，表面叹不能静心胜热，实则暗寓政治失意后精神无所归依的悲慨。全篇情景交融，将生理感受与哲理思索浑然一体，体现了柳诗沉郁深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。