提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为武元衡与同僚夜宴监军时赏玩落花所作，借描绘宴席间烛影花飞之景，抒发对宫廷旧游的追忆及身隔禁苑的怅惘之情。
译文
权贵府邸之中百花繁盛似锦，
红烛在风中摇曳，花瓣如白雪般翻飞。
这般景象已不同于昔日凤凰池畔所见，
如今飘零飞舞，却已远隔皇家上林苑。
注释
五侯：泛指权贵显宦之家。
凤皇池：即凤凰池，唐代对中书省或禁中近臣任职之所的美称。
上林园：汉代皇家苑囿，此处代指皇宫禁苑。
䜩：同“宴”，宴饮聚会。
翫：同“玩”，观赏玩味。
赏析
本诗以乐景写哀情，艺术手法精妙。首二句极写监军府第夜宴之奢丽，红烛摇风、落花如雪，视觉意象绚烂而迷离。后二句笔锋陡转，以“不似”引出今昔对比，将眼前繁花与记忆中凤凰池畔的宫花并置，点出虽花事相似而境地迥异。“飘扬今隔上林园”一句，既写落花飘零之态，又暗喻诗人远离朝廷中枢的政治失落感。全诗语言清丽婉转，于觥筹交错间寄寓深沉的身世之慨，体现了中唐士大夫特有的含蓄蕴藉之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。