提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶送别友人李方东归所作，写于中唐战乱频仍、民生凋敝之际。诗人借送别抒发对故交零落、家贫亲丧的悲慨，情感沉郁真挚，折射出时代苦难与个人命运的交织。
译文
三四位老朋友听闻你要离别，都泪湿衣巾。
抬眼望去尽是往昔陈迹，满城之中已无至亲之人。
你自遭丧事以来便缠绵病榻，家境因连年俭省而愈发贫困。
此番远行怎堪承受，只留下孤儿寄居在旧日邻舍。
注释
故交：旧日相识的朋友
霑巾：泪水沾湿手巾，形容悲伤落泪
陈事：往日旧事或陈旧景象
至亲：关系最亲近的亲属
丧日：遭遇亲人去世之时
俭年：节俭度日的年份，亦指荒年
遗孤：失去父母或依靠的孤儿
旧邻：昔日的邻居
赏析
全诗以白描手法直抒胸臆，语言质朴而情意深挚。首联以“共霑巾”渲染离别的集体悲情，颔联“举目是陈事，满城无至亲”以空间对照凸显物是人非之痛，堪称警句。颈联转写友人身心双重困厄，尾联以“遗孤在旧邻”收束，将个人离愁升华为对乱世孤弱的深切悲悯。诗中无一字言战乱，却处处透出中唐衰飒之气，体现了卢纶诗歌沉郁苍凉的艺术特色与深厚的人道关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。