提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶途经玉真公主影殿所作，借荒凉殿宇与诵经老尼的对比，抒发盛衰无常、红颜易老的深沉感慨，寄寓对宫廷女性悲剧命运的同情。
译文
夕阳余晖照入窗棂，扬起幽暗的尘埃，
青松环绕着殿宇，仿佛不知人间春色流转。
请看那些白发苍苍诵读经文的人，
半数曾是当年宫中轻歌曼舞的女子。
注释
玉真公主：唐睿宗之女，玄宗妹，曾入道修行，其影殿即供奉画像或修道之所。
影殿：供奉死者画像或神主之殿堂，此处指玉真公主修道或纪念场所。
暗尘：昏暗中的尘土，喻指殿宇久无人迹、荒凉冷落。
不知春：青松四季常青，反衬人事代谢、青春不再。
歌舞人：指昔日宫廷中以歌舞侍奉的宫女或艺人。
赏析
本诗以景起兴，夕照暗尘勾勒出影殿的寂寥衰飒，青松“不知春”以自然之恒常反衬人世之沧桑，构思精巧。后两句由景及人，将“白发诵经者”与“宫中歌舞人”并置，形成强烈时空对照，揭示繁华落尽、红颜白首的残酷现实。语言质朴而意蕴深婉，于冷静叙述中饱含悲悯，堪称唐代宫怨题材中以小见大、含蓄隽永的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。