提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐太宗李世民为悼念名臣魏征而作。魏征病逝，太宗悲痛万分，于送葬途中触景生情，抒发了对失去诤臣的无尽哀思与深切怀念。
译文
宫门前聚集着备好金鞍的马匹，皇家的玉辇从上林苑移出。
在荒郊野外悲伤地作这生死的新别，河桥上的送行不再是往日的旧饯。
惨淡的落日映照着山峰渐渐沉没，愁云伴随着车盖缓缓转动。
哀伤的笳声时断时续，悲凉的旌旗忽舒忽卷。
久久远望悲痛之情哪有穷尽，泪水滚滚空自流淌。
再也没有昔日那位直言进谏的故人了，这美好的春光我能与谁共同排遣？
注释
阊阖：传说中的天门，此指皇宫之门。
上林：上林苑，泛指皇家园林。
玉辇：皇帝的车驾。
新别：指生死之别。
旧饯：指往日生离时的饯行。
盖：车盖，此指送葬队伍中的伞盖。
哀笳：悲凉的胡笳声，多用于丧仪。
望望：不断远望的样子。
浪浪：泪流不止的样子。
泫：流泪。
遣：排遣，消遣。
赏析
此诗以景衬情，将帝王之悲写得真挚动人。前四句叙事点题，以“新别”与“旧饯”对比，凸显生死永隔的沉痛。中间四句借“惨日”“愁云”“哀笳”“悲旌”等凄清意象，渲染出送葬途中悲凉肃穆的氛围，情景交融。末四句直抒胸臆，“望望”与“浪浪”叠词的运用，将太宗极目远送、泪如雨下的悲痛刻画得淋漓尽致。结句“无复昔时人，芳春共谁遣”以乐景衬哀情，道出失去千古诤臣的孤独与怅惘，余味悠长。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成，仅供参考。