提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为上官婉儿随唐中宗驾幸新丰温泉宫时所作应制诗，描绘冬日皇家出巡的盛大场面与壮丽雪景，展现盛唐宫廷文学的典雅气象。
译文
正值三冬时节、岁在龙年的季月，
天子车驾为观览民风而出巡灞川。
远望仪仗如电光飞跃，骏马似游龙矫健，
回望霜覆原野，大地宛如白玉铺成的良田。
注释
三冬季月：指农历十二月，即冬季最末一月。
龙年：指岁次辰年，点明具体年份。
万乘：天子车驾之数，代指皇帝。
观风：观察民情风俗，帝王出巡的雅称。
灞川：灞水流域，唐代长安东南重要通道。
电跃：形容仪仗行进迅疾如闪电腾跃。
玉作田：喻积雪覆盖田野，洁白如玉。
赏析
本诗以工整对仗勾勒皇家冬巡盛景，首联点明时令与事由，庄重典雅；颔联“遥看”“回瞩”视角转换自如，将动态仪仗与静态雪原并置。“电跃龙为马”以神话意象强化天子威仪，“霜原玉作田”则以玉喻雪，既写实景又寓祥瑞。全诗辞藻华美而不失清朗，体现上官婉儿作为宫廷诗人的卓越才情与应制诗的审美范式，于颂圣中融入自然之美，避免了空洞谀辞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。