提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐太宗《帝京篇十首》其七，描绘日暮时分宫廷由喧嚣归于宁静的景象，展现帝王退朝后寄情琴书、亲近自然的清雅心境与审美情趣。
译文
夕阳西下，宫门双阙渐入黄昏，御驾回銮，深宫九重已近暮色。
长烟散去，天色初显澄碧，皎洁明月升起，光华如素绢般明净。
掀开帷幔赏玩琴书雅趣，推开窗轩引来山间云雾。
银河斜挂照亮层层楼阁，清风吹拂摇动庭中玉树。
注释
双阙：宫殿门前两侧的楼观，代指宫门。
回舆：帝王车驾返回，指退朝回宫。
九重：指皇宫深处，极言宫禁之深邃。
轻素：洁白的丝绢，此处比喻皎洁明亮的月光。
搴幌：掀起帘幕或帷帐。
翫：同“玩”，欣赏、研习之意。
斜汉：倾斜的银河。
耿：明亮照耀。
玉树：对宫中树木的美称，亦喻指高洁美好之物。
赏析
本诗以时间为序，从落日昏暮写到月照层阁，勾勒出帝京宫廷由动入静的时空转换。诗人善用光影对比，“长烟散初碧”写暮霭消散后的天光澄澈，“皎月澄轻素”以素绢喻月华，视觉通感精妙。颈联“搴幌翫琴书，开轩引云雾”将帝王身份与文人雅趣融合，展现太宗退朝后寄情典籍、亲近自然的闲适心境。尾联以银河、清风、玉树收束，意境空灵高远，既显皇家气象，又具清雅格调，体现了初唐宫廷诗由绮丽向清刚过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。