提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九龄《感遇》组诗之一，作于罢相贬谪荆州期间。诗人借幽人独卧、托鸟传情之象，抒发遭贬后孤高自守却无人理解的苦闷与坚守。
译文
幽居之人归来独自躺卧，
洗去心中积郁的愁思，只余孤高清净。
怀着这份心境辞谢高飞的鸟儿，
想借此传递深远的情意。
日夜怀抱高洁空明的志趣，
世间有谁能感通这至精至诚的心志？
飞鸟与沉鱼道理本就隔绝，
又有什么能慰藉我的一片真诚？
注释
幽人：隐士或幽居之人，此处为诗人自指
滞虑：郁结于心的忧愁思虑
孤清：孤高清净的心境
谢：辞别，托付
高鸟：高飞之鸟，喻指朝廷贤达或传信使者
远情：深远高洁的情志
空意：超脱世俗、不染尘垢的志趣
至精：极其纯粹精诚的心志
飞沈：飞鸟与沉鱼，喻指处境悬殊、彼此隔绝
赏析
本诗以比兴手法托物言志，艺术特色鲜明。“幽人”“高鸟”“飞沈”等意象构建出孤绝意境，将政治失意转化为审美化的精神坚守。“持此谢高鸟，因之传远情”含蓄深沉，既表达对朝堂的眷恋，又暗含知音难觅的悲慨。全诗语言清雅简淡，情感却沉郁顿挫，在孤寂中彰显出盛唐士大夫刚正不阿的人格力量，体现了张九龄诗歌“雅正冲淡”的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。