提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张九龄遭贬后所作《感遇》组诗之首，借兰桂自喻，抒发孤芳自赏、不求闻达的高洁情怀与坚贞操守。
译文
春天里兰叶茂盛纷披，秋日中桂花皎洁明净。
它们生机勃勃欣欣向荣，自然构成了美好的时节。
谁能想到山林中的隐士，闻其芬芳便心生喜悦。
草木散发香气出于本性，哪里是祈求美人来攀折！
注释
葳蕤：草木枝叶茂盛下垂的样子
桂华：即桂花，华通花
自尔：自然而然
林栖者：指隐居山林之人
坐：因而，遂
本心：草木固有的天然本性
美人：喻指君王或赏识者
赏析
此诗托物言志，以兰桂起兴，象征君子高洁品格。前四句写兰桂顺应天时、自成佳节，暗喻贤者修身立德不假外求；后四句转入人事，点出草木芳香乃天性使然，绝非为博取权贵青睐。全诗语言清雅含蓄，比兴自然贴切，“草木有本心，何求美人折”一句尤为警策，将儒家内圣之学与诗人孤傲气节融为一体，既是对自身遭贬的坦然回应，亦是对独立人格的庄严宣告，开盛唐五古清淡深远之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。