提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱后，诗人避乱南行途中夜泊鄂州时。通过描绘江行见闻与羁旅愁思，抒发了战乱流离、归乡无望及家国残破的深沉悲慨。
译文
云雾散开远远望见汉阳城，但孤舟前行仍需一日路程。
商贾白日酣睡可知风浪平静，船夫夜间低语察觉潮水初生。
漂泊三湘愁白了双鬓又逢萧瑟秋色，万里归心只能对着明月寄托。
旧日家园产业已随战火毁灭殆尽，哪堪再听江上传来阵阵战鼓声。
注释
晚次：晚上停泊
鄂州：今湖北武汉一带
估客：商人
舟人：船夫
三湘：泛指湖南一带，此处指诗人漂泊之地
旧业：昔日的家产基业
鼓鼙：军中战鼓，代指战争
赏析
全诗以景起兴，首联写远望汉阳而行程尚遥，暗含归心似箭却身不由己的焦灼。颔联“估客昼眠知浪静，舟人夜语觉潮生”对仗工稳，以他人安眠反衬自身不寐，借细微声响感知环境变化，尽显羁旅孤寂与敏感心境。颈联将个人衰老之愁与万里归思融入秋色明月，情景交融，意境苍凉。尾联由身世之悲升华为家国之痛，旧业尽毁、鼓鼙再起，将乱世飘零的绝望推向高潮。全诗语言凝练沉郁，情感层层递进，是唐代羁旅诗中融个人命运与时代苦难于一体的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。