提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于柳宗元初贬柳州刺史时，寄赠同遭贬谪的四位友人。诗人登楼远眺，借荒凉景物抒发政治失意之愁与对友人的深切思念，是唐代贬谪文学中的沉郁名篇。
译文
登上柳州城楼，高楼连接着辽阔的荒野，
面对海天相接的景象，愁思正茫茫无边。
狂风胡乱吹动着水中的荷花，
密雨斜斜侵袭着爬满薜荔的城墙。
层层山岭树木遮蔽了远望千里的视线，
蜿蜒曲折的江流好似九转回肠。
我们一同被贬到这百越文身的蛮荒之地，
却仍然音信阻隔，各自困守一方。
注释
大荒：泛指边远荒僻之地
飐：风吹颤动
芙蓉：此处指水芙蓉，即荷花
薜荔：一种蔓生香草，常附墙而生
重遮：层层遮蔽
九回肠：形容愁绪萦回郁结
百越：古代南方少数民族聚居地
文身：断发文身，指当地风俗
滞：阻滞不通
赏析
全诗情景交融，以“愁”字统摄全篇。颔联“惊风乱飐芙蓉水，密雨斜侵薜荔墙”寓情于景，以风雨摧残美好植物象征政治迫害与身世飘零，意象凄厉而含蓄。颈联以岭树遮目喻前途迷茫，以江流九曲比愁肠百结，对仗工稳且情感深沉。尾联直抒胸臆，将个人贬谪之痛升华为对同道友人的牵挂。整首诗格调沉郁顿挫，意境苍茫阔大，堪称中唐七律典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。