提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶送别友人李端所作，写于安史之乱后社会动荡之际。诗人借衰草寒云之景抒离愁，感身世飘零与相知恨晚，情辞凄切动人。
译文
故乡关隘遍布枯衰的野草，离别之时自然令人悲伤。
你前行的道路延伸到寒云之外，归去时正值暮雪纷飞之际。
我年少丧父很早就漂泊作客，历经磨难才与你相识恨晚。
掩面哭泣徒然相对而望，在这风尘乱世中何处才能再相会。
注释
故关：指故乡或旧日关隘，此处泛指送别之地。
少孤：年少时失去父亲。
为客：指远离家乡在外漂泊谋生。
多难：指遭遇战乱及人生种种苦难。
风尘：比喻战乱纷扰的社会环境，亦指旅途劳顿。
期：约定重逢的日期或地点。
赏析
全诗情景交融，意境苍凉沉郁。首联以“衰草”起兴奠定悲凉基调，颔联“路出寒云外，人归暮雪时”对仗工整，以寒云暮雪烘托前路艰险与归途凄清，堪称写景名句。颈联由景入情，慨叹身世孤苦与相知恨晚，将个人命运与时代离乱紧密结合，深化了离别的悲剧感。尾联“掩泪空相向”直抒胸臆，在动荡风尘中对重逢的迷茫绝望，使惜别之情超越了寻常应酬，具有深沉的时代痛感与真挚的人性力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。