提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍悼念在唐蕃战争中阵亡友人之作。诗人借边塞战败惨状与生死隔绝之痛，抒发对故人的深切哀思，反映中唐边疆战事残酷及士人悲悯情怀。
译文
前年朝廷出兵征讨月支，
大军在城下全军覆没。
吐蕃与中原断绝了音信，
生死相隔成了永久的别离。
荒凉的战场上无人收拾废弃的营帐，
只有归来的战马还认得残破的军旗。
想要祭奠你又怀疑你或许还在人世，
只能在这天涯尽头独自痛哭流涕。
注释
没蕃：指唐朝军队被吐蕃歼灭或俘虏
月支：汉代西域国名，此处借指吐蕃
全师：整支军队
废帐：废弃破损的军用帐篷
残旗：破损残缺的军中旗帜
疑君在：因消息断绝，不确定友人是否确已身亡
赏析
本诗以沉郁笔触写边塞殇痛，艺术上善用意象烘托悲情。“无人收废帐，归马识残旗”一联尤为精警，以物是人非的荒凉场景侧面渲染全军覆没之惨烈，马识残旗更添凄恻。尾联“欲祭疑君在”刻画出生死未卜时欲哭无泪、欲祭不能的矛盾心理，将哀思推向极致。全诗语言质朴而情感深挚，既是对个体命运的悲悼，亦是对战争残酷的无声控诉，体现了张籍乐府诗关切现实、情深意切的风格特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。