提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许浑赴长安应试途中经潼关驿楼所作。诗人借秋日雄浑苍凉之景，抒发对帝都的向往与归隐山林的矛盾心境，情景交融，意境开阔。
译文
晚风吹拂红叶发出萧萧声响，在长亭中饮下一瓢浊酒。
残云缓缓飘回太华山巅，稀疏秋雨刚刚掠过中条山脉。
苍茫树色随着关隘延伸向远方，黄河涛声奔流入海遥不可及。
明日便可抵达京城帝乡，心中却依旧梦萦渔樵隐逸生活。
注释
阙：宫门前的望楼，此处代指京城长安。
长亭：古时设在路旁供行人休息或饯别的亭舍。
太华：即西岳华山，位于潼关西南。
中条：中条山，位于潼关东北，与华山隔河相望。
迥：遥远，辽阔。
帝乡：皇帝居住之地，指京城长安。
渔樵：捕鱼砍柴，代指隐居生活。
赏析
全诗以景起兴，首联点明时令与羁旅愁绪，颔颈二联气象宏大，“残云归太华，疏雨过中条”对仗工稳，勾勒出潼关山河壮丽图景；“树色随关迥，河声入海遥”视听结合，拓展了空间纵深感。尾联直抒胸臆，将赴阙求仕的现实与梦忆渔樵的隐逸情怀并置，形成强烈张力。这种仕隐矛盾的心理刻画真挚动人，使雄浑阔大的秋景染上深沉的人生感慨，体现了晚唐士人特有的精神困境与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。