提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代许浑所作五律,借早秋景物抒发羁旅愁思与时光流逝之感,以细腻笔触描绘初秋清寂之景,寓情于景,意境深远。
译文
长夜漫漫,清瑟之声悠扬泛起;西风渐起,吹动青翠藤萝。
残存的萤火虫在玉露中明灭,早归的大雁掠过银河飞翔。
高大的树木在晨光中依然枝叶繁密,远处的山峦在晴日下更显清晰。
淮南一片树叶飘落,便自觉洞庭湖上已泛起秋波。
注释
泛:指弹奏瑟时声音悠扬传播。
翠萝:青绿色的藤萝植物。
玉露:晶莹如玉的露水,喻指秋露。
金河:即银河,因秋色澄明而称金河。
晓还密:清晨时分树叶仍显得茂密。
淮南一叶下:化用《淮南子》“见一叶落而知岁之将暮”典故。
洞庭波:暗引屈原《九歌》“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”诗意。
赏析
全诗以视听结合手法勾勒早秋图景,首联以瑟声、西风点染清寂氛围,颔联“残萤”“早雁”精准捕捉季节转换的细微征兆。颈联写高树远山,以静衬动,展现秋晨明朗之境。尾联巧用典故,由一叶知秋推及洞庭波涌,将个人羁旅之愁升华为对时光流转的深沉感喟。语言凝练典雅,意象清丽含蓄,情景交融,体现了晚唐诗歌精工婉约的艺术特色,尤以结句余韵悠长,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。