提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢纶避安史之乱南行途中夜泊鄂州所作,描绘江行见闻与羁旅愁思,以细腻笔触写尽舟中昼夜动静之态,寄托乱世漂泊之感。
译文
云雾散开,远远望见洛阳城的方向,但孤帆前行仍需一日路程。
商贾白日酣睡,可知江面风平浪静;船夫夜间低语,才觉潮水悄然涨生。
注释
晚次:傍晚停泊
鄂州:今湖北武汉一带
估客:商人
舟人:船夫
潮生:潮水上涨
赏析
本诗以白描手法勾勒江行图景,艺术特色在于动静相生、视听结合。“估客昼眠知浪静”从视觉与体感写白日之安谧,“舟人夜语觉潮生”则借听觉传达夜间暗流涌动,两句对仗工稳而意蕴绵长。诗人未直抒胸臆,却通过商旅与舟人的日常细节,折射出战乱年代漂泊者的敏感与不安。名句“舟人夜语觉潮生”尤显精妙,以细微声响反衬夜色沉寂,既写出自然节律,又暗喻时局隐忧,含蓄深沉,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。