提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韦应物休假养病时收到卢二十二来信，信中提及卧疾并讶异李二久未探访。诗人以此诗答复卢氏，兼戏谑李二，抒发闲居病中的孤寂与对友人的思念。
译文
卑微的官职何必劳碌奔波，不如服药安眠休养这无用之身。
花间棋盘唯恐被鸟粪玷污，枕边书卷惊讶于清风自动翻开。
故人来信问候只因同患疾病，美好月夜相思却阻隔了共饮一杯。
应当笑那王戎沦为俗物，只能遥执麈尾独自徘徊感伤。
注释
微官：指低微的官职，诗人自谦之词。
趋走：奔走效劳，指官场应酬与公务劳碌。
不才：无才之人，诗人自谦之称。
憎鸟污：担心鸟雀粪便弄脏棋盘，极言环境清幽寂静。
讶风开：惊讶清风翻动书页，以拟人手法写闲居无事。
同病：既指身体患病，亦暗喻仕途失意、心境相似的境遇。
芳月：美好的月色，代指良辰美景。
王戎：竹林七贤之一，此处借指友人或自况，叹其未能免俗。
麈尾：魏晋名士清谈时所持拂尘，象征高雅风度与精神寄托。
赏析
此诗语言清雅含蓄，将病中闲居的孤寂与对友人的深情巧妙融合。颔联“花里棋盘憎鸟污，枕边书卷讶风开”以细腻笔触刻画静谧场景，鸟污棋、风翻书皆从侧面烘托出诗人百无聊赖又恬淡自适的心境，堪称写景传神之佳句。颈联由景入情，以“同病”呼应来书，以“阻一杯”表达相思难聚之憾，真挚动人。尾联用王戎典故戏谑友人，实则自嘲身处宦海难脱俗务，唯有遥执麈尾独徘徊，在调侃中寄寓了对高洁情谊的珍视与人生无奈的感慨，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。