诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赋得浮桥

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐太宗李世民咏物之作,以“浮桥”为题,细致描绘了浮桥在水波与车马行人作用下的动态变化,展现了帝王敏锐的观察力与闲适的心境。

译文

河岸弯曲但并非绵延千里,浮桥蜿蜒不同于天上的北斗七星。 桥面暂且低伏是因为迎来了帝王的车驾,随后升高是因为遇到了波浪的翻涌。 水波摇晃使得画有鹢鸟的船只随之浮动,缆绳转动萦绕着如锦缎般的花纹。 桥身的起伏远近跟随着车轮的影子,高低轻重应和着行人的步伐。

注释

赋得:古人聚会分题赋诗,或即景命题作诗,常在题目前加“赋得”二字。 七星:指北斗七星,此处形容桥梁的排列或形态。 辇:古代帝王乘坐的车驾。 文鹢:鹢为水鸟,古代常画鹢鸟于船头,此处代指浮桥的舟船部分。 萦:环绕,缠绕。

赏析

本诗是一首精妙的咏物诗。全诗紧扣“浮”字,生动刻画了浮桥随波起伏、随物而动的特性。“暂低逢辇度,还高值浪惊”一联,将车驾之重与水浪之涌对浮桥的影响写得极具动态美。尾联“远近随轮影,轻重应人行”更是观察入微,赋予浮桥以灵性,仿佛它能感知行人的轻重缓急。全诗语言工丽,对仗工整,不仅展现了唐太宗对造物的细致体察,也折射出帝王出行时从容闲适、体物入微的雍容气度。

以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。

太宗皇帝的其他作品