提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为萧颖士酬答韦司业垂访之作，借追慕晋代儒臣立言赞道之志，抒发自身奔波江岛、未遇知己的困顿与感慨。
译文
晋代曾有儒雅之臣，当年富有华美辞藻。
著书立说寄托青史，旨在辅佐君王正道。
岁月悠远令人怅惘，辛勤奔走历经江岛。
且说已倦于风波险恶，探奇涉险岂是珍宝。
若未遇见庾征西那般人物，向谁舒展胸中怀抱。
士人贫寒缺乏知己，怎能成就心中所好。
注释
儒臣：指晋代以文学著称且秉持儒家理想的文臣
词藻：华美的诗文辞采
立言：著书立说以求不朽
青史：史册
王道：儒家理想的政治教化之道
辽落：遥远空旷貌，引申为时光久远或心境孤寂
缅：遥想，追念
江岛：江河岛屿，指诗人漂泊流寓之地
风波：喻指仕途艰险或世事动荡
探涉：探寻涉足，此处指追求功名或奇景
庾征西：指东晋名臣庾亮，曾任征西将军，以爱才重士闻名
展怀抱：抒发志向与情怀
所好：指立德立言、济世安民的理想志趣
赏析
本诗以古喻今，开篇追怀晋代儒臣“立言赞王道”的崇高理想，奠定庄重基调。中二联转写自身“辛勤历江岛”的漂泊之苦与“风波倦”的身心疲惫，形成古今对照。尾联直抒胸臆，以“不遇庾征西”典故痛陈知音难觅之悲，“士贫乏知己”一句沉郁顿挫，将个人困顿升华为对士人普遍命运的慨叹。全诗语言质朴而情感深挚，用典贴切自然，在酬答诗中寄寓了深沉的身世之感与价值焦虑，体现了盛唐文人由外向内转向的精神特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。